Aryana Libris

Auteur : Borsarello Jean-François
Ouvrage : Acupuncture pratique
Année : 1982

Lien de téléchargement : Borsarello_Jean-Francois_-_Acupuncture.zip

Cet ouvrage est destiné à ceux qui désirent pratiquer la médecine chinoise en obéissant sTrictement aux règles antiques tout en sachant que ces lois très anciennes ne sont que le reflet direct des plus récentes découvertes scientifiques. En effet, pendant plus d'un demi-siècle, l'acupuncture n'était qu'une pâle imitation de la vraie médecine chinoise pour la plupart des médecins acupuncteurs occidentaux. On taxait la tradition antique de "folklore"· de ' système moyenâgeux "• sans savoir que les écrits chinois allaient reprendre une vigueur toute nouvelle à la lumière de la chronobiologie et de la bioclimatologie. Les textes modernes chinois que nous avons reçus récemment prouvent bien que les lois du So Ouenn. du Ling Shù et du Shang Han Lùn restent pour la République populaire de Chine la base même de l'acuponcture; il existe donc dans ces pays une médecine complète, réservée aux spécialistes, pour traiter les affections importantes, et une pratique dite tr des médecins aux pieds nus, destinée aux infirmiers supérieurs qui parcourent les villages pour y apporter les premiers soins avec quelques points symptomatiques, points clés, points Loer, brindille"· Nous n'en remercions pas moins Georges Sou lié de Morant qui, introduisant la médecine chinoise en France par un traité de base sur les points et les méridiens principaux, a permis à ses disciples de pousser plus loin la connaissance en étudiant la véritable tradition des textes anciens. Les docteurs Chamfrault, Duron, Husson, MM. Lavier, Martin Hartz, Laville Méry et Faubert, tous éminents sinologues, traducteurs et praticiens, ont donné à l'acupuncture française un essor incomparable et doivent être considérés comme nos mairres; qu'ils soient ici remerciés et honorés. Bientôt, l'acupuncture cessera d'être une médecine extrême-orientale pour devenir, comme le disait un de nos maîtres. le docteur Cantoni, une sorte de biocyclergologie, science de l'énergie en mouvement dans le domaine biologique. Les preuves scientifiques de cet art, jadis aussi mystérieux que le ravonnement cosmique ou nucléaire, ne tarde· ront pas à permeure à l'acupuncture de passer honorablement sous les fourches caudines de la faculté de médecine. Il faut pour cela se pénétrer de philosophie chinoise. dans laquelle 1( le temps est une chose insignifiante, le succès aléatoire et le triomphe bien inutile"· Le moment n'est peut-être pas éloigné où tous les moyens sembleront bons aux hommes pour améliorer la santé des autres, sans discrimination d'origine, de caste ou de race, pourvu que ces moyens soient sains, purs et empreints de cette liberté qui est nécessaire en toute chose. J. BORSARELLO. ...