Aryana Libris

Auteur : Beaulieu Martin
Ouvrage : Comprendre le Japon Réussissez votre séjour Découvrez l'art de vivre nippon Evitez les faux pas Nouez des relations fructueuses
Année : 2007

Lien de téléchargement : Beaulieu_Martin_-_Comprendre_le_Japon.zip

Préface. Le Japon contemporain est un pays qui exerce une fascination extraordinaire sur bon nombre d’Occidentaux. Mais par sa culture unique, son histoire riche et ses moeurs bien particulières, le pays représente un défi d’adaptation de taille pour ceux qui souhaitent vivre, travailler ou faire des échanges au Japon. Ce livre explore les grands aspects du Japon moderne et relate en résumé ses origines, son parcours actuel et ses orientations futures. Vous y retrouverez également des renseignements pratiques sur la vie de tous les jours et sur ce qui anime le quotidien des Japonais. En cours de route, nous toucherons également aux systèmes sociaux complexes qui définissent les relations entre les Japonais et nous vous proposerons des pistes utiles pour aider à vous tailler une place à titre d’étranger au sein de la société japonaise, que votre but soit touristique, culturel ou commercial. Vouloir parler du Japon, c’est souvent évoquer de nombreuses images contradictoires. Entre des éléments historiques et traditionnels, qui demeurent toujours présents dans certains quartiers, dans les moeurs et les coutumes des Japonais, et une recherche constante du progrès et de l’innovation, se trouve le grand paradoxe du Japon, et c’est cette fusion entre ces deux univers à première vue incompatibles qui génère tout le mystère et toute la fascination qu’exerce le Japon sur l’Occident. Que ce soit pour profiter des jardins méticuleusement organisés d’un temple bouddhique de Nara, des ruelles traditionnelles des anciens quartiers de Kyôto ou pour déambuler sous les néons de centaines de bars, de karaokés et de restaurants dans les rues d’un secteur bondé de Tôkyô, le Japon invite à la découverte sous plusieurs aspects, offrant à la fois tout le confort et tous les avantages de la modernité parallèlement à toutes les richesses culturelles des traditions anciennes. Mais bien au-delà des dimensions culturelles et touristiques fascinantes du pays, le Japon et la rencontre avec les Japonais peuvent procurer des occasions extraordinaires de vivre des échanges enrichissants de tout type. Faisant souvent preuve d’une curiosité sans borne envers tout ce qui provient de l’étranger, mais demeurant trop souvent discrets et réservés devant l’idée de devoir faire les premiers pas, les Japonais sont toujours friands d’échanges culturels, artistiques, sportifs et commerciaux avec les autres pays. Quelles que soient les raisons qui vous poussent à entrer en contact avec le Japon, vous trouverez dans ces pages de l’information essentielle à votre réussite. L’engouement de l’Occident pour le Japon a été entretenu de plusieurs façons au cours des siècles derniers, d’abord à travers les visions fugitives d’un Japon ouvrant ses portes à l’Occident à la fin du XIXe siècle, puis par une curiosité envers un pays se modernisant à une vitesse prodigieuse, et ensuite sous un tout nouvel angle tragique au cours de la Seconde Guerre mondiale, moment où l’archipel, devenu ennemi, était étudié sous toutes ses coutures. À la fin des hostilités, un nouvel engouement surprenant se forme autour du miracle économique japonais et des événements qui mèneront à la fin d’une longue période de prospérité. Après une décennie dans l’ombre du point de vue économique, le Japon est maintenant de retour à l’avant-plan au niveau international. Il est devenu désormais une source d’inspiration par ses arts et son regard décidément tourné vers l’avenir, tout en respectant et en entretenant l’héritage du passé d’une façon singulière. Au cours des dernières années, le pays est parvenu à se créer une nouvelle image en exportant sa riche culture populaire dans plusieurs autres pays d’Asie, ainsi qu’en Europe et en Amérique, provoquant ainsi un enthousiasme renouvelé pour la langue japonaise et les études sur le Japon. Mais qu’en est-il de l’identité japonaise? Le Japon moderne a-t-il renoncé à la tradition pour embrasser sans compromis la notion du progrès à l’occidentale? La réponse demeure complexe, mais si l’on observe un peu l’histoire, on peut affirmer avec certitude que le Japon suit son propre parcours bien particulier. Fidèle à ses habitudes historiques et culturelles, le Japon possède une incroyable capacité à absorber ce qui provient de l’extérieur afin de le transformer et de l’adapter à la réalité et aux sensibilités japonaises. Cette aptitude à faire cohabiter des éléments apparemment contradictoires semble caractériser plusieurs pays d’Asie, exprimant bien un rapport particulier à la tradition et la volonté de trouver des compromis permettant une coexistence harmonieuse tant au plan des idées qu’au plan des individus. Le Japon demeure avant tout un pays fier de son héritage, qui cache derrière une apparente homogénéité commune un grand désir d’émancipation sur le plan individuel. À travers les pages de ce livre, vous pourrez découvrir plusieurs aspects particuliers et précis qui font du Japon un pays parfois déroutant et souvent fascinant. Dans cette optique, comprendre le Japon, c’est parvenir à se projeter dans un univers bien différent du nôtre afin de naviguer dans un environnement où la culture, la langue et les coutumes peuvent surprendre à tout instant. Nous croyons que ce livre vous procurera les outils nécessaires à la réussite de vos projets au Japon et nous vous invitons à partager quelques secrets et révélations sur un pays qui mérite d’être mieux connu. Bonne lecture ! ...