Auteur : Cygler Bernard
Ouvrage : Le visage en médecine traditionnelle chinoise Hors pathologies orificielles et sensorielles
Année : 2009
Lien de téléchargement : Cygler_Bernard_-_Le_visage_en_medecine_traditionnelle_chinoise.zip
Préface. Le visage ou la face est, dans la vie courante aussi bien qu’en médecine, la manifestation essentielle qui permet de prendre connaissance de l’autre. Il reflète l’intérieur et nous renseigne ainsi sur la personnalité de l’individu et sa vitalité. Il est à la base du premier temps de l’examen en médecine chinoise : l’inspection. Sur le visage se projettent les différentes parties du corps et les différents viscères. Mais comme nous le rappelle le Dr Bernard Cygler, le visage revêt une importance particulière chez les Chinois pour qui la pire insulte est de lui « faire perdre la face », ce qui est à rapprocher de leur façon de se désigner en mettant leur index sur le nez, nez qui s’appelle dans les textes médicaux chinois : « le roi du visage ». Le nez désigne la personne elle-même et faire perdre la face équivaut à nier l’autre et lui interdire toute existence. On comprend mieux ainsi l’impassibilité apparente des chinois qui consiste à manifester la permanence du Soi malgré les contingences extérieures. Dans notre monde occidental, on se désigne l’index pointé sur le centre de la poitrine (le cœur), lieu des sentiments. Ceci explique que, pour un occidental, l’insupportable dans les relations humaines est la trahison, le plus souvent affective. La tradition orthodoxe à laquelle fait aussi référence notre auteur montre que le lien entre l’identité et la face est aussi très présent dans la mesure où la contemplation du visage du Christ renvoie au Nom divin et se trouve être le reflet du cœur, lieu où siège l’identité de la personne humaine. Ici est affirmé la correspondance entre le cœur, le nez ou la face et l’identité, vision commune aux Chinois et aux Occidentaux. S’appuyant à la fois sur le symbolisme, les textes classiques et les données de la médecine occidentale, Bernard Cygler développe une approche du visage qui intègre sa pathologie dans la totalité de la personne. Après avoir étudié les caractères chinois concernant le visage, l’auteur en décrit l’anatomie énergétique avec un très important développement sur chacun des 39 points du visage. 39, c’est 3 × 13. Le nombre 13 rappelle les treize compagnons de la vie et de la mort du chapitre 50 du Laozi. Elisabeth Rochat de La Vallée écrit : « Treize représente les dangers inhérents à la mise en œuvre de l’activité » et ajouterions-nous, cette activité se reflète dans ses modifications au niveau du visage et de ses trois parties qui sont révélatrices des mondes spirituel, psychique et corporel. Ensuite, la pathologie est largement abordée depuis les algies de la face jusqu’aux troubles cutanés en passant par les tics, les paralysies faciales et autres prosopagnosies. Quelques observations cliniques viennent illustrer de façon judicieuse l’abord pratique de ces pathologies. Nul, mieux que le docteur Bernard Cygler n’était à même de traiter du visage, et ce, pour plusieurs raisons. Bénéficiant de la double formation d’acupuncteur et de chirurgien ORL, l’auteur n’a cessé, depuis plus de 35 ans, de s’interroger et de réfléchir à la pathologie de la tête et du cou sur laquelle il a publié un ouvrage aux éditions de la Tisserande. Quelques années plus tard, suivra un livre sur les acouphènes, écrit à partir de 300 observations personnelles. Après avoir été enseignant pendant une vingtaine d’années à l’Association française d’acupuncture, il participe aujourd’hui à de nombreux séminaires et congrès en France et à l’étranger pour lesquels il est très demandé, non seulement pour sa connaissance en ORL et en acupuncture, mais aussi pour sa clarté d’exposition qui l’avait fait désigner « meilleur enseignant » par ses élèves. En développant de façon particulièrement exhaustive les points du visage et ses différentes pathologies, l’auteur nous apporte un document précieux qui manquait dans la littérature de la médecine traditionnelle chinoise. Gilles ANDRES. Président de l’Association française d’acupuncture. ...
Festy Danièle - Mes petites recettes magiques aux huiles essentielles
Auteur : Festy Danièle Ouvrage : Mes petites recettes magiques aux huiles essentielles Tous les...