Aryana Libris

Auteurs : Dewalque Marc - De Bruyn Piet
Ouvrage : Semences de curieux A la renaissance avec les blés décrits dans les premiers herbiers imprimés
Année : 2013

Lien de téléchargement : Dewalque_Marc_-_Semences_de_curieux.zip

Nous allons suivre un peu les recensements et classements de blé au XVIème siècle, grâce à Piet De Bruyn habitant à Kerksken près de Gand, qui à 55 ans a décidé de suivre sa passion ; «le pain honnête» La facilité d’échanges actuels fait que des passionnés peuvent se rencontrer. Nous sommes entrés en communication sur le blé ancien en Flandres au moment ou j’étais justement en train d’essayer d’y voir clair sur de vieux écrits flamands sur le blé. Piet a une formation d’historien, une connaissance du latin et de nombreuses langues dont le moyen-néerlandais, je peux vous dire que l’échange d’archives et de réflexions fut enrichissant pour nous deux. Pour moi, ce fut une aubaine, recevoir traduit d’anciens textes du XVIème siècle, les confronter aux connaissances de terrain que m’a transmis Jean-François Berthellot, (à qui je dois beaucoup), dans sa collection d’anciens blés. Ici, c’est comme avancer toujours plus loin aux profondeurs des connaissances écrites sur le sujet. C’est clair c’est du savoir, pas du savoir-faire, c’est une semence de curieux que l’on sème, pas plus. Merci Jean-François et merci Piet. Marc. ...