Aryana Libris

Auteur : C.I.R.P
Ouvrage : Dictionnaire des techniques de production mécanique Volume 1 Wörterbuch der fertigungstechnik Dictionary of production engineering
Année : 2015

Lien de téléchargement : Dictionnaire_des_techniques_de_production_mecanique_Volume_1.zip

Introduction. Le Collège International pour la Recherche en Productique (C.I.R.P.), basé à Paris, a publié un dictionnaire trilingue des techniques de production mécanique (français, anglais, allemand), comprenant, notamment, les volumes suivants : Vol. I, partie 1 «Formage 1» (2ème édition, 1997). Vol. I, partie 2 «Formage 2» (2ème édition, 2002). Vol. II «Procédés d’enlèvement de matière» (1ère édition, 2004). Vol. III ‘‘Systèmes de production» (1ère édition, 2004). Vol. IV «Assemblage» (1ère édition, 2012). Etant donné que certains termes ont des significations différentes dans certaines langues, et a fortiori dans les régions linguistiques correspondantes, une multitude de définitions a été introduite dans ce dictionnaire. Des croquis explicatifs pour une meilleure compréhension ont également été adjoints aux définitions chaque fois que c’était nécessaire. C’est ce qui différencie cet ouvrage de la plupart des autres dictionnaires actuellement disponibles. Grâce à ce nouveau concept, le C.I.R.P. a pu réaliser un de ses objectifs primordiaux, à savoir fournir des traductions factuelles et univoques des terminologies propres à la production mécanique afin de permettre une communication précise et sans équivoque entre les trois langues de base citées plus haut. ...